As a very visual person, I *really* like outputting mermaid diagrams to the console as a means of sanity checking the output or intermediate steps of my python code when processing/working with models & graph-related stuff. Then copy to mermaid\.live
LLMs these days can often help with a rough draft, but if you're not willing to dig in a bit to the mermaid syntax (which differs between diagram types and has some oddities) you're probably going to have a bad time.