@sutrasandstuff
#stultifying is indeed the proper word. In my own case, even though I now live the greater part of my life in English, at the root level, I continue to #think in French, my #motherTongue, as I so often realize, which is why I have put the hashtag #Pferdlosgeritten in my profile description.